iTunes 8 e o Espaço Grátis

Aquilo que estão a ver em cima é a tradução em português do iTunes 8, na barra onde se vê o espaço ocupado de um iPod.
A minha questão é, se tenho 8,60GB grátis onde é que os posso reclamar?
![]() |

Aquilo que estão a ver em cima é a tradução em português do iTunes 8, na barra onde se vê o espaço ocupado de um iPod.
A minha questão é, se tenho 8,60GB grátis onde é que os posso reclamar?
![]() |
AppleTuga faz a cobertura das novidades da Apple e de todos os seus periféricos e aplicações.
O AppleTuga é um blog dedicado ao mundo Apple, fazendo a cobertura de todas as novidades, mostrando truques, ensinando a fazer upgrades e também fazendo reviews de produtos e aplicações relacionadas com a Apple.Receba a nossa Newsletter!
Publique aqui no AppleTuga e receba visitas de qualidade no seu site/blog.
Greg_METROSTAR: RT @recessionjob: 12 Deadly Sins that Kill Your Job Search http://bit.ly/5LNSvS #jobsearch #jobtips #jobadvice #college #students #edu
jjvdgeer: RT @nemo20000: Can't you see I'm BUSY? http://cantyouseeimbusy.com/
johnerobinson: RT @RTIowa: Call for Actors: RTI Auditions for Shakespeare & 2010-11 Season will be held April 10 & 11: http://www.rtiowa.com/press/RTI_auditions.pdf
RTIowa: Call for Actors: RTI Auditions for Shakespeare & 2010-11 Season will be held April 10 & 11: http://www.rtiowa.com/press/RTI_auditions.pdf
jjmosca: Katelyn Epperly. I loved her since the auditions. I hope she continues pursuing her music career. I'll support her all the way. ☺
JonnyFabulous: A fifth and sixth series of 'Skins' has been announced with a third generation. Auditions are next month.© 2007-2010. AppleTuga está a usar o tema fSpring. Modificado pela equipa do Webtuga®. Powered by Wordpress.
Alojado no WebTuga Hosting e sob a política de privacidade do WebTuga®


kArPe!
Data: 10-9-2008 às 21:47:19
Citar Responder
Hehe também já tinha reparado, não sei se existe alguma maneira de avisar a apple desse erro
agfrg
Data: 10-9-2008 às 21:54:26
Citar Responder
Nem me lembrei disso. Mas a Apple tem um sistema de feedback, portanto se mandarmos todos para lá isto pode ser que mudem na proxima revisão.
mWm
Data: 10-9-2008 às 21:58:44
Citar Responder
É sempre o problema de ter aplicações traduzidas em português.
Sempre que possível uso tudo em inglês.
Ultimo post no blog do mWm: LHC Acordou – Primeiros feixes lançados
kArPe!
Data: 11-9-2008 às 04:29:55
Citar Responder
Mandei isto: “When I connected my iphone to itunes the summary tab had a translation mistake to portuguese in the available capacity part. Free [space] is translated to “grátis” which, in portuguese, means not paying for something. It should read “livre”.”
Foi em inglês pq o site para onde fui direccionado apartir to itunes estava em inglês.
ArmPauloFerreira
Data: 11-9-2008 às 13:34:42
Citar Responder
Muito curioso esse detalhe… vou verificar isso quando voltar a sincronizar o iPhone ou o iPod nano 1Gen.
Itiro
Data: 17-9-2008 às 06:49:31
Citar Responder
Eu também tinha reparado nisso uns dias atrás.
E criei um post hoje sobre o assunto.
Se a moda de processar empresas, pegasse no Brasil, eu ia correr atrás dos 27GB GRÁTIS, que tenho por direito!
Hehehe…
Ultimo post no blog do Itiro: Espaço “GRÁTIS” no seu iPod
Itiro » Espaço “GRÁTIS” no seu iPod
Data: 17-9-2008 às 06:54:47
Citar Responder
[...] tem uma vaguinha de tradutor, pra mim, lá na Apple? Ah, descobri isso sozinho, mas o Meio Bit e o AppleTuga também têm posts sobre o mesmo [...]